1
00:00:00,120 --> 00:00:03,040
И това, което казват доказателствата е, че сте убили човек.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,720
И той може да е убиецът на Соледад.

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,560
Всички доказателства, че Исидро е бил тук, трябва да бъдат премахнати.

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,600
Мобилни телефони, храна, дрехи... Всичко.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
UCO търси мобилния телефон на Исидро.

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,680
Трябва да върнем телефона

7
00:00:14,760 --> 00:00:16,400
и го включете на гара Сантандер.

8
00:00:16,480 --> 00:00:18,440
По този начин ще изглежда, че е взел влак и си е тръгнал.

9
00:00:18,720 --> 00:00:21,920
Последното обаждане на Исидро беше до мен, имаше нужда от този телефон.

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,800
Това е телефонният номер на Ребека.

11
00:00:23,880 --> 00:00:26,320
Приятелят ми Родриго ми каза, че е сервитьор

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,320
че иска да ги докладва за трудова злополука.

13
00:00:28,400 --> 00:00:31,840
Помоли ме да отида да го видя, за да му дам малко пари и...,

14
00:00:31,920 --> 00:00:33,400
Е, остави ги на мира.

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,000
Ще направят рейд.

16
00:00:35,080 --> 00:00:36,560
И какво правиш тук?

17
00:00:36,720 --> 00:00:38,520
Защо не отиде с тях?

18
00:00:38,600 --> 00:00:40,920
Трябва да ги държите далеч от дерето.

19
00:00:41,440 --> 00:00:43,160
Нямам сили, татко.

20
00:00:43,360 --> 00:00:44,560
Да видим какво искаш да направя?

21
00:00:44,640 --> 00:00:46,921
Оставам ли тук и чакам да те арестуват? Кажи ми какво да правя?

22
00:00:47,080 --> 00:00:48,720
Прегърни ме по дяволите!

23
00:00:48,960 --> 00:00:51,360
Една прегръдка сега няма да помогне.

24
00:00:51,440 --> 00:00:52,680
да

25
00:00:53,000 --> 00:00:55,400
Родителите ти казват, че някой е бил в хижата им.

26
00:00:57,680 --> 00:00:59,520
Убих човек, Кастро.

27
00:00:59,600 --> 00:01:01,440
Не знаеш какво щях да направя на сина ти.

28
00:01:01,920 --> 00:01:05,240
Има моменти, когато желанието не е достатъчно.

29
00:01:06,360 --> 00:01:08,000
Колата е на входа на долината.

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,360
Ще ти кажа как го убих. - За!

31
00:01:09,440 --> 00:01:11,080
моля те млъкни Полудял ли си?

32
00:01:11,160 --> 00:01:12,680
Трябваше да го направя, любов моя.

33
00:02:35,560 --> 00:02:38,640
Как се отнасят с теб? Взеха ли ви показанията?

34
00:02:44,200 --> 00:02:46,440
Да видим, Кастро, да не губим време.

35
00:02:46,520 --> 00:02:48,000
Какво им казахте досега?

36
00:02:48,080 --> 00:02:50,600
Е, какво да им кажа? Че се скарах с Исидро,

37
00:02:50,680 --> 00:02:52,880
Показах им къде са ятаганът и тялото.

38
00:02:52,960 --> 00:02:54,040
Какво друго?

39
00:02:54,640 --> 00:02:55,920
Нищо друго.

40
00:02:57,160 --> 00:02:58,600
Слушай ме добре.

41
00:02:58,680 --> 00:03:01,400
Когато общественият защитник пристигне, ще го отхвърлите.

42
00:03:01,920 --> 00:03:04,360
You will ask for another lawyer. Ще ти дам името.

43
00:03:04,440 --> 00:03:06,720
Don't worry about the money, it's my thing.

44
00:03:06,800 --> 00:03:09,480
До поемането на новия ще минат 72 часа.

45
00:03:09,560 --> 00:03:12,840
Те не могат да вземат показанията ви без адвокат.

46
00:03:12,920 --> 00:03:16,160
Дотогава не казвайте нищо, дори и часа.

47
00:03:16,800 --> 00:03:19,960
We need time to know what we have to declare.

48
00:03:20,560 --> 00:03:22,040
разбра ли?

49
00:03:22,440 --> 00:03:24,040
За Сандра е.

50
00:03:26,160 --> 00:03:27,720
I wasn't going to mix it up.

51
00:03:27,800 --> 00:03:30,280
Не, заради теб е, Кастро.

52
00:03:31,440 --> 00:03:33,520
Не заслужаваш да си тук.

53
00:03:52,760 --> 00:03:53,960
майка?

54
00:03:56,280 --> 00:03:57,480
мамо...

55
00:04:23,960 --> 00:04:25,520
А..., Родриго?

56
00:04:25,600 --> 00:04:27,240
Искаш ли да те заведа някъде?

57
00:04:28,440 --> 00:04:30,520
Ами няма какво да правя.

58
00:04:48,400 --> 00:04:49,600
добре.

59
00:04:51,560 --> 00:04:52,720
благодаря

60
00:04:52,800 --> 00:04:54,120
Хм.

61
00:05:01,600 --> 00:05:03,640
Родриго, чакай, чакай. Хм...

62
00:05:04,800 --> 00:05:06,040
Кой...?

63
00:05:06,120 --> 00:05:09,200
Не знам дали пазачите са ви казали нещо за този Исидро.

64
00:05:09,960 --> 00:05:13,560
Просто не разбирам как пътищата на Кастро са се пресичали с него в планината.

65
00:05:13,640 --> 00:05:15,880
Познавахте го, нали?

66
00:05:18,240 --> 00:05:19,760
Шибаният Исидро, а?

67
00:05:20,400 --> 00:05:21,760
аз...

68
00:05:22,680 --> 00:05:27,200
Мислех, че правя услуга на родителите си, като им плащам.

69
00:05:28,320 --> 00:05:30,280
Не исках при никакви обстоятелства,

70
00:05:30,360 --> 00:05:32,400
хората да разберат, че баща ми...

71
00:05:34,840 --> 00:05:38,120
Кълна се, че нямах представа, че Соледад ми е сестра.

72
00:05:38,200 --> 00:05:40,720
И, Сандра, майка ми е в много деликатен момент.

73
00:05:41,400 --> 00:05:42,880
Ето защо изпратих Ребека,

74
00:05:42,960 --> 00:05:45,120
защото трябва да си вървя и знам, че свършваме в ада.

75
00:05:45,200 --> 00:05:47,520
Родителите ти не са го разбрали много добре, нали?

76
00:05:47,600 --> 00:05:48,800
не

77
00:05:49,440 --> 00:05:52,120
Всъщност баща ми се държеше с мен като с задник.

78
00:05:52,200 --> 00:05:54,080
пред охраната.

79
00:05:55,280 --> 00:05:57,880
Което предполагам..., което съм аз.

80
00:06:01,600 --> 00:06:04,760
Сандра, Исидро беше добро копеле.

81
00:06:05,280 --> 00:06:07,800
Години наред вземаше пари от баща ми.

82
00:06:13,440 --> 00:06:14,960
Е, ще те оставя,

83
00:06:15,040 --> 00:06:16,880
Имам много проблеми тук.

84
00:06:19,240 --> 00:06:22,360
Исидро излъга Кастро. Не беше за първи път.

85
00:06:22,440 --> 00:06:25,320
Той изнудва Кристобал през последните седем години.

86
00:06:25,400 --> 00:06:27,040
И защо не го беше страх да го направи?

87
00:06:27,120 --> 00:06:29,680
Защото знаеше, че Соледад е мъртва, защото я уби.

88
00:06:29,760 --> 00:06:32,720
Това е, от което се нуждаем, за да може Кастро да заяви самозащита.

89
00:06:32,800 --> 00:06:35,400
Той го откри, изправи се срещу него и трябваше да се защити.

90
00:06:35,480 --> 00:06:38,800
Данни, Сандра; данни, а не хипотези. - Вече.

91
00:06:39,680 --> 00:06:43,880
Имаме нужда от банкови извлечения от сметката на Isidro,

92
00:06:43,960 --> 00:06:47,400
аутопсиите, изявлението на Кристобал Сетиен.

93
00:06:47,480 --> 00:06:50,920
И кой има цялата тази документация? Гражданската гвардия.

94
00:06:52,680 --> 00:06:53,960
И какво правя?

95
00:06:54,840 --> 00:06:56,560
Те имат всичко в офиса си.

96
00:06:56,640 --> 00:06:58,880
И дори не ми дават да стъпя в кметството.

97
00:06:58,960 --> 00:07:01,080
Пристигам и ме пращат да пиша глоби там.

98
00:07:02,400 --> 00:07:03,800
Мислили ли сте за Нуньо?

99
00:07:03,880 --> 00:07:05,960
Не, не, не мога да питам Нуньо това.

100
00:07:14,720 --> 00:07:17,960
- Градски съвет на Лиерганес. - "Здравей, Нуньо. ​​Скучно ли ти е?"

101
00:07:18,040 --> 00:07:20,960
— Е, имам работа за теб. - Олала?

102
00:07:21,040 --> 00:07:23,720
— Да, трябва да дойдеш в бара с крана.

103
00:07:23,800 --> 00:07:26,360
- - А трябва ли да е сега? - "Да, сега."

104
00:07:26,440 --> 00:07:29,280
Някакво копеле ми се ядоса снощи, защото не му сервирах повече напитки.

105
00:07:29,360 --> 00:07:31,960
и човекът остави колата ми, блъснала вратата.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,080
- Ти ще ми кажеш как да го отворя. – „Ами тръгвам“.

107
00:07:34,160 --> 00:07:36,240
Да, побързайте, моля. благодаря

108
00:07:55,840 --> 00:07:58,560
Извиняваме се за неудобството, но трябва да освободим спа центъра.

109
00:07:58,640 --> 00:08:00,720
Те трябва да чакат долу в парка тук.

110
00:08:00,800 --> 00:08:02,760
Ще бъде за кратко. - Какво става?

111
00:08:02,840 --> 00:08:04,800
Нищо, малък огън в кухнята,

112
00:08:04,880 --> 00:08:07,080
но ние казваме на всички да се махат.

113
00:08:07,160 --> 00:08:09,720
Хайде, ще можете да се върнете в стаите си за нула време.

114
00:08:09,800 --> 00:08:12,360
имате ли нужда от помощ - Не, дребно е и се контролира,

115
00:08:12,440 --> 00:08:14,200
но това е за протокола за сигурност.

116
00:08:14,280 --> 00:08:16,640
Не се притеснявайте, ние ще се погрижим за това. - Добре, благодаря ви.

117
00:08:17,800 --> 00:08:21,760
излизай Излез, моля те. благодаря

118
00:08:24,080 --> 00:08:26,040
- здравей - "Колко време ви трябва?"

119
00:08:26,120 --> 00:08:28,880
Нуньо току-що си тръгна. Олала ще го забавлява в бара.

120
00:08:28,960 --> 00:08:30,440
Един час много ли ви се струва?

121
00:08:30,520 --> 00:08:32,400
Вижте, кълна ви се, че ако нещата се объркат,

122
00:08:32,480 --> 00:08:34,080
Наистина изгорих спа центъра.

123
00:09:09,040 --> 00:09:10,400
Сандра?

124
00:09:10,480 --> 00:09:12,160
По дяволите, Алиса, какъв страх ме изплаши.

125
00:09:12,240 --> 00:09:13,480
какво правиш тук

126
00:09:13,560 --> 00:09:15,840
Пазачите ме бяха извикали в осем и половина.

127
00:09:16,720 --> 00:09:18,760
Имате ли мобилния си телефон? ела

128
00:09:23,760 --> 00:09:25,840
Това причастието на Соледад ли е?

129
00:09:25,920 --> 00:09:29,560
Да, но го остави. Искам да снимаш тази папка. бързо.

130
00:09:47,280 --> 00:09:49,320
Направете този, ако искате.

131
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
Съжалявам за забавянето.

132
00:10:06,200 --> 00:10:08,320
Нищо, чаках. - Трябва да тръгвам.

133
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
Сандра...

134
00:10:15,000 --> 00:10:16,680
Дадоха ми временен отпуск

135
00:10:16,760 --> 00:10:19,520
защото, докато разследват Кастро, не искат да ме имат там.

136
00:10:19,600 --> 00:10:21,200
Можеше напълно да откажеш.

137
00:10:21,280 --> 00:10:24,120
Те са гражданска охрана, нямат власт над Общинския съвет.

138
00:10:24,200 --> 00:10:26,440
Предпочитам да не губя време в работа.

139
00:10:27,720 --> 00:10:28,880
Олала...,

140
00:10:28,960 --> 00:10:31,680
Преглеждаме документацията, но нямаме нищо.

141
00:10:31,760 --> 00:10:34,560
Да видим, момиче, в твоето изявление тази сутрин,

142
00:10:34,640 --> 00:10:36,200
Питали ли са ви за връзката

143
00:10:36,280 --> 00:10:38,280
между Кристобал Сетиен и Хулиана Кобиан?

144
00:10:38,360 --> 00:10:42,200
Да, но няма нещо, което да знаем, което целият град да не знае.

145
00:10:42,280 --> 00:10:44,840
- Хей, благодаря, че остана с Дани. – „Нищо“.

146
00:10:44,920 --> 00:10:47,720
„Вече знаеш, че Матео обича да спя у дома.“

147
00:10:47,800 --> 00:10:49,880
— Обади ми се, ако има новини, става ли?

148
00:10:49,960 --> 00:10:53,160
Сетиен купи малко земя, за да я продаде на вятърния парк

149
00:10:53,240 --> 00:10:55,960
и имах нужда от Джулиана, която, очевидно,

150
00:10:56,040 --> 00:10:59,520
Беше като малък парцел, но беше на ключово място.

151
00:10:59,600 --> 00:11:01,040
Сега забраниха мелниците,

152
00:11:01,120 --> 00:11:03,360
но в този момент те бяха взети да убиват.

153
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
Ако имаха нещо против Кристобал, щяха да го арестуват.

154
00:11:06,160 --> 00:11:08,000
Това, което ми върнаха е това.

155
00:11:08,080 --> 00:11:09,360
Да видим? Какво е?

156
00:11:11,000 --> 00:11:14,600
Ами... това са снимките и причастието на Соледад.

157
00:11:17,240 --> 00:11:18,600
Снимки...

158
00:12:38,840 --> 00:12:40,760
искаш ли кафе - не

159
00:12:47,640 --> 00:12:51,240
Хей, разгледахте ли банковите транзакции на Isidro?

160
00:12:51,320 --> 00:12:53,920
През живота си той е имал повече от хиляда евро в сметката си.

161
00:12:54,760 --> 00:12:56,600
Той беше дилър и изнудвач.

162
00:12:56,680 --> 00:12:58,920
Той не е от тези, които си внасят заплатите в банката.

163
00:12:59,000 --> 00:13:01,520
Ммм... Фокусираме се погрешно върху него.

164
00:13:01,600 --> 00:13:06,120
Ние настояваме да го признаем за виновен, но той не е убил Соледад.

165
00:13:08,320 --> 00:13:10,560
Късно е. Можеш да спиш, ако искаш.

166
00:13:11,040 --> 00:13:13,560
Бих искал също да намеря нещо, което да помогне на Кастро.

167
00:13:14,160 --> 00:13:15,920
Защото го обожаваш.

168
00:13:16,000 --> 00:13:20,120
Вижте, насилването на нещата няма да ни помогне.

169
00:13:20,200 --> 00:13:23,000
Имаме нужда от истината. И тук е единствената истина

170
00:13:23,080 --> 00:13:26,800
Работата е там, че Исидро не е направил нищо на Соледад.

171
00:13:26,880 --> 00:13:30,280
Така че защо ще вземете курс по гмуркане в Ла Манга?

172
00:13:30,360 --> 00:13:32,720
Изведнъж изпитахте ли страст към рибата?

173
00:13:32,800 --> 00:13:35,440
Не, за да се махна от пътя.

174
00:13:35,520 --> 00:13:37,560
Прочетохте ли изявлението на Кристобал Сетиен?

175
00:13:37,640 --> 00:13:39,760
Исидро му каза, че знае къде е Соледад

176
00:13:39,840 --> 00:13:41,800
и ако той не плати, тя щеше да се върне

177
00:13:41,880 --> 00:13:44,720
да назначи ДНК тестове. И защо Исидро прави това?

178
00:13:44,800 --> 00:13:47,120
Защото знае, че Соледад няма да се върне.

179
00:13:47,200 --> 00:13:48,720
Просто не си го видял в планината,

180
00:13:48,800 --> 00:13:51,120
но той беше уплашен от гражданската гвардия, той беше...

181
00:13:51,200 --> 00:13:53,280
Той взе Дани, страхуваше се да не влезе в затвора.

182
00:13:53,360 --> 00:13:55,680
И защо се страхуваше толкова? Защото той уби Соледад.

183
00:13:57,640 --> 00:14:00,120
Много си умен. Наистина, Сандра.

184
00:14:01,120 --> 00:14:04,680
Но в това е от съществено значение

185
00:14:04,760 --> 00:14:06,520
мисли студено.

186
00:14:06,600 --> 00:14:09,360
Емоциите не ни помагат.

187
00:14:10,600 --> 00:14:13,280
Това не си струва за мен. За мен не си струва.

188
00:14:15,080 --> 00:14:17,120
Трябва да е Исидро.

189
00:14:19,760 --> 00:14:21,520
Знам, дъще, знам.

190
00:14:23,040 --> 00:14:25,280
Нека направим едно нещо.

191
00:14:25,360 --> 00:14:26,880
— Кой познаваше Исидро?

192
00:15:00,640 --> 00:15:02,040
Баща ти там ли е?

193
00:15:12,040 --> 00:15:14,360
- - Какво има, Жълто? - Какво става?

194
00:15:14,800 --> 00:15:17,920
- Не знам нищо за теб, човече. - Имате ли това?

195
00:15:18,000 --> 00:15:19,440
Фактът, че? - Това?

196
00:15:20,160 --> 00:15:21,360
това?

197
00:15:22,400 --> 00:15:23,600
това?

198
00:15:24,960 --> 00:15:26,360
Хайде, вземи го.

199
00:15:31,560 --> 00:15:33,360
Не говориш сериозно.

200
00:15:33,440 --> 00:15:35,920
Какво ще ми платиш с кутии аншоа?

201
00:15:36,000 --> 00:15:38,800
Продават се по 60 евро. - Но какво значение има за мен?

202
00:15:38,880 --> 00:15:40,200
Исидро ги взе от мен.

203
00:15:40,280 --> 00:15:43,480
Но Исидро, понеже го няма, дори не е жив, Амарило, човече.

204
00:15:43,560 --> 00:15:45,280
Чувал съм нещо, да.

205
00:15:45,800 --> 00:15:47,600
И кой управлява бизнеса сега?

206
00:15:53,680 --> 00:15:56,600
Мунитис. Преди той беше дясната ръка на Исидро.

207
00:15:56,680 --> 00:15:58,200
Сега той е този, който движи всичко.

208
00:16:01,480 --> 00:16:03,200
Но какво, по дяволите, прави този човек тук?

209
00:16:03,280 --> 00:16:05,120
Това не е мястото, където се разбрахме, Сандра.

210
00:16:05,200 --> 00:16:08,480
Разбрах кой е работил с Исидро и казах само на теб.

211
00:16:09,040 --> 00:16:10,360
Чист...

212
00:16:10,440 --> 00:16:12,800
Мунитис е този, който управлява бизнеса сега.

213
00:16:14,040 --> 00:16:16,680
И къде да намерим този Мунитис?

214
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
хей - В депото за скрап Jándalo.

215
00:16:24,360 --> 00:16:27,040
Казват, че прекарва деня там. знаеш ли къде е

216
00:16:27,600 --> 00:16:29,120
Ти ми казваш.

217
00:16:33,520 --> 00:16:35,600
Колан. - Майната му.

218
00:16:40,480 --> 00:16:42,920
В това сметище съм от 20 години

219
00:16:43,000 --> 00:16:46,520
и единственият Мунитис, който познавам, е нападателят на Racing.

220
00:16:58,720 --> 00:17:01,400
Слагат го в огънат, ненормален.

221
00:17:01,480 --> 00:17:04,480
Имам ли лице на Шерлок Холмс? Достатъчно, че ти направих услугата.

222
00:17:04,560 --> 00:17:06,240
пушили ли сте Какъв кучи син

223
00:17:06,320 --> 00:17:09,160
Ти си ослепял с камилата и дори не си знаеш името.

224
00:17:09,240 --> 00:17:11,640
Мунитис. Той каза името на шибания Мунитис.

225
00:17:11,720 --> 00:17:13,600
Какво искаш да направя, ако ме е излъгал?

226
00:17:13,680 --> 00:17:16,880
аз не знам ти глупав ли си Бил си камила,

227
00:17:16,960 --> 00:17:19,680
По дяволите, ще трябва да знаеш дали някой ти изневерява или не.

228
00:17:19,760 --> 00:17:22,280
Сега съм свестен човек. Загубих практиката.

229
00:17:24,360 --> 00:17:27,000
какво по дяволите? Но вие полудяхте ли или какво?

230
00:17:27,080 --> 00:17:29,600
Ти ли си този, който обикаля и пита за Мунитис?

231
00:17:30,200 --> 00:17:31,480
какво си ти

232
00:17:31,560 --> 00:17:33,880
Защото нямате вид да сте от националния или дори цивилни.

233
00:17:34,320 --> 00:17:36,000
Е, нямаш много добро око.

234
00:17:36,080 --> 00:17:38,000
Напуснете този бар, дошли сме да поговорим.

235
00:17:38,080 --> 00:17:40,200
Казаха ми, че си се пенсионирал.

236
00:17:40,280 --> 00:17:41,840
Сега е по-зле,

237
00:17:41,920 --> 00:17:43,920
защото не трябва да се отчиташ пред никого,

238
00:17:44,000 --> 00:17:46,160
така че отначало той дава домакини като хляб.

239
00:17:48,240 --> 00:17:49,960
Хвърли щангата.

240
00:17:50,480 --> 00:17:54,960
Да видим какво можеш да ни кажеш за твоя приятел Исидро, а, Мунитис?

241
00:17:55,040 --> 00:17:57,680
Дамасус. Мунитис е ключ

242
00:17:57,760 --> 00:17:59,880
в случай, че дойде някой, който ние не искаме да дойде.

243
00:17:59,960 --> 00:18:03,480
Да видим, този Isidro, какво можете да ни кажете за него?

244
00:18:04,120 --> 00:18:05,120
Той е мъртъв.

245
00:18:05,200 --> 00:18:07,080
Не ми се ебавай, хайде, нещо, което не знаем.

246
00:18:08,760 --> 00:18:10,680
Е, това беше болка в задника.

247
00:18:11,320 --> 00:18:12,920
Че се е забъркал в повече от случилото се.

248
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
Мозъкът ми вече беше изпържен от толкова кока-кола.

249
00:18:15,680 --> 00:18:18,480
И последните две години бях...

250
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
обсебен

251
00:18:19,640 --> 00:18:21,960
- защото каза, че някой го следи. - СЗО?

252
00:18:22,040 --> 00:18:24,800
Какво знам, понякога казваше, че има кола, която го наблюдава,

253
00:18:24,880 --> 00:18:26,680
други, които са го подслушвали.

254
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
Бях параноичен.

255
00:18:29,600 --> 00:18:31,760
Защото беше в бизнес с друг човек

256
00:18:31,840 --> 00:18:34,920
и си мислеше, че ще го хванат. - Този бизнес ни интересува.

257
00:18:35,000 --> 00:18:37,640
Имаше ли нещо общо с приятелка, която имаше: Соледад?

258
00:18:37,720 --> 00:18:40,480
ясно. Взе пари от баща си,

259
00:18:40,560 --> 00:18:43,200
че той е старец, който не иска да признае, че тя е негова дъщеря.

260
00:18:43,280 --> 00:18:46,400
И Исидро се страхуваше, не заради изнудването,

261
00:18:46,480 --> 00:18:49,680
а защото самият той уби Соледад и след това отвлече Хулиана.

262
00:18:49,760 --> 00:18:53,760
Това момиче е полудяло, какво ще каже за отвличането

263
00:18:53,840 --> 00:18:56,680
и убиване? Но според вас кой е Исидро?

264
00:18:56,760 --> 00:18:57,800
шибан морски пехотинец или какво?

265
00:18:57,880 --> 00:19:00,200
Хей, добре, добре! - Виждаш ли смешното, Дамасо?

266
00:19:00,280 --> 00:19:02,520
По дяволите, Тело! - Защото аз не го правя.

267
00:19:02,600 --> 00:19:05,760
Така че сделка с друга пуйка. с кого?

268
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
с кого?

269
00:19:07,560 --> 00:19:08,760
Той беше този, който имаше идеята.

270
00:19:08,840 --> 00:19:11,520
Очевидно той е срещнал този Соледад на Венера,

271
00:19:11,600 --> 00:19:13,600
който е публичен дом на магистралата в Билбао.

272
00:19:14,600 --> 00:19:15,800
И беше прасе.

273
00:19:15,880 --> 00:19:17,680
Той я е чукал и явно е била сестра му.

274
00:19:17,760 --> 00:19:19,080
Домакин.

275
00:19:21,120 --> 00:19:22,920
Мисля, че се казваше Родриго.

276
00:19:47,760 --> 00:19:48,960
Родриго!

277
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
това? Нищо?

278
00:19:50,920 --> 00:19:52,520
- Изключено е. - Хайде де.

279
00:19:52,600 --> 00:19:53,800
Родриго!

280
00:19:58,760 --> 00:19:59,920
Родриго!

281
00:20:00,000 --> 00:20:01,680
Чакай, чакай.

282
00:20:03,600 --> 00:20:04,800
Може би не е там.

283
00:20:05,640 --> 00:20:07,120
Щракване.

284
00:20:11,040 --> 00:20:12,480
Родриго!

285
00:20:12,560 --> 00:20:13,880
ти глух ли си

286
00:20:41,320 --> 00:20:44,000
Кога разбра, че е сестра ти Соледад?

287
00:20:45,280 --> 00:20:48,120
Преди или след сън с нея на Венера?

288
00:20:51,280 --> 00:20:52,880
Ти я уби.

289
00:20:53,920 --> 00:20:56,320
Тогава, между вас и Исидро, ти избяга от баща си.

290
00:20:56,400 --> 00:20:58,520
- Не. - Оттогава

291
00:20:58,600 --> 00:21:01,760
и без да знае, татко Кристобал е финансирал тези глупости с кюспе.

292
00:21:01,840 --> 00:21:03,480
Нали, Родриго? - Не, не.

293
00:21:03,560 --> 00:21:06,440
Исидро и аз никога не сме наранявали Соледад.

294
00:21:07,440 --> 00:21:08,640
Никога.

295
00:21:13,880 --> 00:21:15,320
но...

296
00:21:17,040 --> 00:21:18,440
истината...,

297
00:21:19,600 --> 00:21:21,560
когато излезе наяве...,

298
00:21:22,360 --> 00:21:23,560
кой може да го издържи?

299
00:21:29,360 --> 00:21:30,480
аз не.

300
00:22:50,880 --> 00:22:53,080
Добавих лъжица захар.

301
00:22:55,000 --> 00:22:57,360
Приемам го без захар, но е добре.

302
00:22:57,440 --> 00:22:58,640
Уау...

303
00:23:04,760 --> 00:23:08,240
Родриго ми каза, че баща му го смятал за задник.

304
00:23:09,120 --> 00:23:10,320
И виж сега.

305
00:23:13,000 --> 00:23:15,200
Горките, никой не е очаквал подобно нещо.

306
00:23:16,120 --> 00:23:17,640
И не е ли по-добре?

307
00:23:18,640 --> 00:23:21,400
Да видиш как идва смъртта е гадно.

308
00:23:22,440 --> 00:23:23,760
Майка ти беше по-силна.

309
00:23:28,240 --> 00:23:29,640
Хм.

310
00:23:31,040 --> 00:23:32,280
Тя го прави.

311
00:23:39,120 --> 00:23:41,160
Какво ще правим с Кастро?

312
00:23:41,640 --> 00:23:43,600
аз не знам Да видим...,

313
00:23:44,400 --> 00:23:46,640
Нито Исидро, нито Родриго са убили Соледад.

314
00:23:46,720 --> 00:23:48,680
Каква нужда имаше да лъже?

315
00:23:49,600 --> 00:23:52,000
Разследванията протичат малко по следния начин:

316
00:23:52,080 --> 00:23:55,560
Мислите, че имате нещо и изведнъж се озовавате в задънена улица.

317
00:23:55,640 --> 00:23:59,440
Това е да знаеш как да се върнеш назад и да го приближиш от друг път.

318
00:24:01,240 --> 00:24:03,440
Ти и аз можем да го направим.

319
00:24:03,520 --> 00:24:04,640
Ние сме добри в това.

320
00:24:05,920 --> 00:24:09,400
Разбира се, ако трябва да разпитаме още някой като този от бунгалото...

321
00:24:09,480 --> 00:24:11,320
"Той дава домакини като хляб"...

322
00:24:11,400 --> 00:24:13,320
Откъде го взе това?

323
00:24:13,400 --> 00:24:15,000
От филм на Чък Норис?

324
00:24:40,000 --> 00:24:42,120
Радвам се, че си тук с мен.

325
00:24:47,440 --> 00:24:49,440
Трябваше да го направя преди, нали?

326
00:24:52,240 --> 00:24:55,840
Виж, когато майка ти си отиде...

327
00:25:05,400 --> 00:25:07,640
Няма нужда да говорим за това сега.

328
00:25:11,160 --> 00:25:14,520
Трябва да си кажеш истината някой ден, дъще;

329
00:25:14,600 --> 00:25:15,800
ако не...,

330
00:25:17,120 --> 00:25:18,880
завършва с отравяне.

331
00:25:54,680 --> 00:25:56,080
Как е Ребека?

332
00:25:57,520 --> 00:25:59,000
Е, чувствам се ужасно...

333
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
дори и да не е виновен за нищо.

334
00:26:03,120 --> 00:26:04,400
Защо го направи?

335
00:26:05,400 --> 00:26:06,600
срам?

336
00:26:07,760 --> 00:26:09,360
Да, срам, не знам.

337
00:26:10,360 --> 00:26:13,200
Сигурно е спал със Соледад на Венера и е продължил.

338
00:26:13,920 --> 00:26:16,720
Междувременно той и Исидро взимат пари от Кристобал

339
00:26:16,800 --> 00:26:18,080
тези седем години.

340
00:26:19,360 --> 00:26:21,040
Докато не се появи Джулиана.

341
00:26:21,480 --> 00:26:22,800
Аха

342
00:26:23,360 --> 00:26:25,760
И Исидро искаше да получи селище от Родриго.

343
00:26:26,680 --> 00:26:29,200
Предполагам, че затова е изпратил Ребека, защото тя го е изплашила.

344
00:26:29,280 --> 00:26:31,160
бийте се с Isidro.

345
00:26:33,880 --> 00:26:35,680
Но никой от тях не уби Соледад.

346
00:26:39,440 --> 00:26:41,800
Исидро беше изнудвач и кокаинозависим

347
00:26:41,880 --> 00:26:44,080
че е бил обсебен от това да бъде преследван.

348
00:26:45,000 --> 00:26:47,840
Когато се скри в долината, беше до вежди.

349
00:26:48,560 --> 00:26:50,040
Видяха го при аутопсията.

350
00:26:50,120 --> 00:26:52,000
Хм? - Но той не го направи, Сандра.

351
00:26:52,080 --> 00:26:53,400
Това е самата истина.

352
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
Не, истината е, че имах Дани. Имах Дани

353
00:26:56,040 --> 00:26:57,360
и аз бях...

354
00:27:04,160 --> 00:27:05,680
Кастро, не можеш...

355
00:27:06,360 --> 00:27:08,000
Не можеш да понесеш това, което направих.

356
00:27:08,840 --> 00:27:10,320
Чуй ме, искаш ли да ми помогнеш?

357
00:27:11,120 --> 00:27:12,560
Не казвай нищо от това.

358
00:27:20,520 --> 00:27:23,160
Ако това се обърка, Дани не може да те загуби. погледни ме

359
00:27:23,240 --> 00:27:24,520
погледни ме

360
00:27:25,560 --> 00:27:27,680
С постиженията на Исидро би трябвало да работи.

361
00:27:28,440 --> 00:27:31,640
Кълна се, че опитах всичко, всичко,

362
00:27:31,720 --> 00:27:33,800
но знам много малко за Хулиана и Соледад

363
00:27:33,880 --> 00:27:37,000
и... не знам защо им причиниха това, кой...

364
00:27:39,480 --> 00:27:40,680
какво има

365
00:27:40,760 --> 00:27:42,160
нищо

366
00:27:44,840 --> 00:27:47,320
Което ми напомня за времето, когато се опитвахте...

367
00:27:48,600 --> 00:27:51,120
решаване на тези задачи по математика в гимназията.

368
00:27:53,640 --> 00:27:56,160
В крайна сметка винаги намирате решението.

369
00:27:59,160 --> 00:28:01,080
Правя го за нас.

370
00:28:04,600 --> 00:28:08,120
Няма нужда да продължаваме да се преструваме, че ни има.

371
00:28:37,840 --> 00:28:40,320
"Джулиана имаше реклама за Венера"

372
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
със Соледад.

373
00:28:41,480 --> 00:28:44,000
Най-логичното е, че са се видели в онези дни. не знам дали...

374
00:28:44,080 --> 00:28:46,440
Забелязахте ли нещо странно в сестра си?

375
00:28:52,000 --> 00:28:54,360
Баща ми ти помогна с всичко това в началото.

376
00:28:55,040 --> 00:28:57,360
Сега имам нужда да ни помогнеш.

377
00:28:58,960 --> 00:29:01,160
Ако баща ти не ти е казал нищо, аз не съм този.

378
00:29:01,240 --> 00:29:03,080
Говори с него, Сандра.

379
00:29:04,680 --> 00:29:07,600
Каквото и да е, баща ми няма да ми каже нищо.

380
00:29:09,960 --> 00:29:11,160
моля

381
00:29:22,760 --> 00:29:25,560
Не бях в града, когато Джулиана почина първия път.

382
00:29:26,600 --> 00:29:28,120
Бях в Мадрид...

383
00:29:29,320 --> 00:29:30,600
с баща си.

384
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
Тело и аз...

385
00:29:35,800 --> 00:29:37,000
винаги,

386
00:29:37,080 --> 00:29:39,280
откакто бяхме деца...

387
00:29:40,440 --> 00:29:42,160
винаги е имало нещо.

388
00:29:43,880 --> 00:29:45,720
Но ние пораснахме.

389
00:29:45,800 --> 00:29:47,120
Омъжих се за Яно,

390
00:29:47,200 --> 00:29:48,840
баща ти с Естер.

391
00:29:50,440 --> 00:29:51,640
Минаха годините.

392
00:29:51,720 --> 00:29:55,520
Не знам как, единият път, когато дойде, беше през нощта и...

393
00:29:56,160 --> 00:29:57,520
Е, вече беше по-възрастен.

394
00:29:59,640 --> 00:30:01,640
Говорихме до късно.

395
00:30:03,840 --> 00:30:05,040
И това се случи, Сандра.

396
00:30:10,360 --> 00:30:12,600
Издържахме така известно време и...

397
00:30:13,880 --> 00:30:17,280
Докато решим. И отидох да живея в Мадрид с него.

398
00:30:19,480 --> 00:30:21,680
Но дали майка ми вече знаеше?

399
00:30:21,760 --> 00:30:23,240
Естер го знаеше, да.

400
00:30:23,320 --> 00:30:24,360
знаехте ли го - Знаех си.

401
00:30:24,440 --> 00:30:26,160
И Джано също го знаеше. - О, също?

402
00:30:26,240 --> 00:30:28,080
И двамата щяхме да се разделим.

403
00:30:28,160 --> 00:30:32,280
Но когато ми се обадиха и ми казаха, че Джулиана е починала...

404
00:30:34,520 --> 00:30:37,000
Не знам, май ме беше страх

405
00:30:37,080 --> 00:30:38,880
нарани съпруга ми повече.

406
00:30:38,960 --> 00:30:40,960
И децата ми.

407
00:30:42,480 --> 00:30:44,240
И защо майка ми не ми каза нищо?

408
00:30:44,320 --> 00:30:47,560
Ако тя... умираше и баща ми не беше тук...

409
00:30:48,400 --> 00:30:49,560
аз не знам

410
00:30:49,640 --> 00:30:51,160
Не знам, Сандра.

411
00:30:52,120 --> 00:30:53,680
Свикнах с това.

412
00:30:53,760 --> 00:30:56,320
Научих се да живея така, с Джано.

413
00:30:57,560 --> 00:31:00,320
И съм бил... повече или по-малко щастлив.

414
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
Но не и баща ти.

415
00:31:04,600 --> 00:31:06,520
Баща ти не можа да дойде в града.

416
00:31:08,160 --> 00:31:11,440
И предполагам, че Естер е предпочела да остане сама с теб и Дани.

417
00:31:12,920 --> 00:31:14,960
Дори когато бях болен.

418
00:32:44,400 --> 00:32:45,680
татко

419
00:32:48,400 --> 00:32:52,640
Беше ми скучно и намерих проектора в склада.

420
00:32:52,720 --> 00:32:55,840
Цял ден чакам да ти покажа нещо.

421
00:32:55,920 --> 00:32:58,400
Да видим къде съм го сложил.

422
00:33:02,840 --> 00:33:04,120
Това е.

423
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
Вижте.

424
00:33:05,680 --> 00:33:07,240
Това е акт за продажба.

425
00:33:07,320 --> 00:33:10,200
Кристобал Сетиен купува земята от Хулиана.

426
00:33:11,640 --> 00:33:13,840
- ъъъъ - Какво става?

427
00:33:14,360 --> 00:33:16,680
Случило ли се е нещо с Кастро в затвора?

428
00:33:22,360 --> 00:33:23,720
Отидох при Марина.

429
00:33:23,800 --> 00:33:26,560
Морски? Да не ти е нагорещила главата това с колието?

430
00:33:26,640 --> 00:33:28,320
Колието...

431
00:33:28,400 --> 00:33:31,680
от перли. Вижте тази, която Джулиана носи.

432
00:33:32,840 --> 00:33:35,240
Марина го намери в кабината

433
00:33:35,320 --> 00:33:36,600
и го продаде.

434
00:33:36,680 --> 00:33:38,880
Повече от пазачите тя се тревожи за Джано.

435
00:33:38,960 --> 00:33:40,360
Той не иска той да разбере.

436
00:33:40,440 --> 00:33:42,960
Е, нали знаете, брачните неща.

437
00:33:43,760 --> 00:33:45,480
Не ме е питал за това.

438
00:33:47,080 --> 00:33:49,640
Говорихме за Соледад, за Джулиана, за...

439
00:33:49,720 --> 00:33:52,760
Е, ти беше прав. Ние знаем много малко за тях.

440
00:33:55,440 --> 00:33:57,720
Трябваше да те послушам преди.

441
00:33:57,800 --> 00:33:58,920
ти?

442
00:33:59,000 --> 00:34:01,560
Никога преди не си ми обръщал внимание. Никога.

443
00:34:04,320 --> 00:34:05,520
Джулиана. уф!

444
00:34:06,320 --> 00:34:08,680
Тя беше силна жена.

445
00:34:08,760 --> 00:34:10,560
Като всички пасиеги.

446
00:34:12,000 --> 00:34:14,320
Спомени от младостта...

447
00:34:15,600 --> 00:34:17,360
На някои партита,

448
00:34:17,440 --> 00:34:20,160
майка ти, Марина, Яно...

449
00:34:20,240 --> 00:34:24,440
Взехме няколко бутилки вино и отидохме до басейните.

450
00:34:24,520 --> 00:34:28,760
И изведнъж, не знам как, се появи Джулиана.

451
00:34:28,840 --> 00:34:31,800
Той вдигна Марина, заведе я през глава в църквата

452
00:34:31,880 --> 00:34:35,480
и свещеникът, мисля, че беше свещеникът...

453
00:34:36,480 --> 00:34:37,760
не

454
00:34:38,840 --> 00:34:40,920
Марина...

455
00:34:46,640 --> 00:34:48,640
Слава богу, че не ме заведе при свещеника.

456
00:34:48,720 --> 00:34:50,120
за да мога да вляза в кръста.

457
00:34:50,200 --> 00:34:52,360
Не, не, не беше свещеникът, не беше свещеникът.

458
00:34:54,680 --> 00:34:56,120
Беше...

459
00:34:57,680 --> 00:34:59,000
майка ти

460
00:35:01,760 --> 00:35:04,520
Майка ти прекара седмица в плач.

461
00:35:04,600 --> 00:35:06,240
Не знам защо.

462
00:35:07,040 --> 00:35:08,240
Не знам защо.

463
00:35:13,760 --> 00:35:16,120
не си ли гладен Гладен ли си

464
00:35:16,200 --> 00:35:18,840
Да, малко съм гладен. Отивам да направя нещо за ядене.

465
00:35:18,920 --> 00:35:20,160
И ти полягаш малко?

466
00:35:20,240 --> 00:35:21,240
добре - Хайде де.

467
00:35:24,640 --> 00:35:26,040
какво искаш да ядеш

468
00:35:37,400 --> 00:35:39,400
- Внасяме ред. - Това?

469
00:36:05,400 --> 00:36:08,480
Сигурни ли сте, че нямате повече копия на файловете?

470
00:36:11,000 --> 00:36:13,560
Но какво искаш? Да измъкна Кастро от затвора?

471
00:36:13,640 --> 00:36:15,880
Как разбра, че имаме това?

472
00:36:17,840 --> 00:36:19,760
Ще получите съдебна призовка.

473
00:36:28,600 --> 00:36:29,840
Сандра...,

474
00:36:31,120 --> 00:36:32,440
ела

475
00:36:36,600 --> 00:36:37,600
Вижте.

476
00:36:37,680 --> 00:36:39,040
това...

477
00:36:39,640 --> 00:36:41,760
Това е единственото нещо, което ни трябва.

478
00:36:41,840 --> 00:36:43,640
Не знам как не го видях преди.

479
00:36:43,720 --> 00:36:46,880
Или може би съм го видял и съм забравил. Е, няма значение.

480
00:36:47,320 --> 00:36:48,520
това.

481
00:36:50,440 --> 00:36:53,160
Кристобал купи земята от Хулиана за 100 000 долара.

482
00:36:53,240 --> 00:36:56,200
Аха, земята ми трябваше за мелниците.

483
00:36:56,280 --> 00:36:58,080
Датата, Сандра, датата.

484
00:36:58,680 --> 00:37:00,840
7 октомври 2016 г.

485
00:37:02,280 --> 00:37:04,240
Датата на първата смърт на Джулиана.

486
00:37:05,600 --> 00:37:06,920
да видим,

487
00:37:07,000 --> 00:37:09,360
Исидро и Соледад изнудват Кристобал Сетиен.

488
00:37:09,440 --> 00:37:10,800
- да - Перфектно.

489
00:37:10,880 --> 00:37:13,400
Но... Соледад иска повече,

490
00:37:13,480 --> 00:37:15,960
така че е засадено в къщата на Setién

491
00:37:16,040 --> 00:37:18,160
и той пее 40 на баща си.

492
00:37:18,240 --> 00:37:20,000
Кристобал се ядосва и я убива.

493
00:37:20,080 --> 00:37:24,080
Но Джулиана знае, че Соледад е отишъл да се изправи срещу баща си.

494
00:37:24,160 --> 00:37:26,680
Изненадан от липсата на новини за нея,

495
00:37:26,760 --> 00:37:28,280
Отива там да пита.

496
00:37:28,360 --> 00:37:30,880
И, разбира се, семейство Сетиен не са професионални убийци.

497
00:37:30,960 --> 00:37:33,680
Няма да убият и нея. Какво правят?

498
00:37:33,760 --> 00:37:36,480
Отвличат я, затварят я

499
00:37:36,560 --> 00:37:39,160
и я принуждават да подпише този договор.

500
00:37:39,240 --> 00:37:41,760
Шибаната мелница се приземява.

501
00:37:42,560 --> 00:37:43,760
това?

502
00:37:43,840 --> 00:37:45,560
Във форма ли съм или не съм?

503
00:38:06,000 --> 00:38:07,320
Оянчану.

504
00:38:07,400 --> 00:38:09,520
Кристобал не би имал подобен детайл с Джулиана.

505
00:38:09,600 --> 00:38:11,640
Наеха някой да се грижи за нея.

506
00:38:11,720 --> 00:38:12,800
Хайде, стреляй.

507
00:38:15,640 --> 00:38:18,760
Защо продължихте да плащате изнудването? Знаех, че е мъртва.

508
00:38:18,840 --> 00:38:21,720
Той не се интересуваше от премахването на тази история.

509
00:38:21,800 --> 00:38:24,280
Ако той е убиецът, какво по-добро алиби?

510
00:38:24,360 --> 00:38:25,720
Дръпни, дай го.

511
00:38:26,560 --> 00:38:27,760
повече.

512
00:38:32,520 --> 00:38:33,800
Радиото.

513
00:38:35,360 --> 00:38:36,880
Шибаното радио!

514
00:38:36,960 --> 00:38:38,800
Защо, по дяволите, ми отнемаш радиото сега?

515
00:38:38,880 --> 00:38:40,080
ела с мен

516
00:38:51,240 --> 00:38:54,520
Радиото, което имаше Джулиана, е едно от тези, които Клаудия Кобо продаде.

517
00:38:54,600 --> 00:38:57,080
Сам ме убеди, че е чиста.

518
00:38:57,160 --> 00:38:59,880
И мисля, че е, но вижте, това е теоремата на Вайс.

519
00:38:59,960 --> 00:39:02,080
Платформите го използват, за да ви препоръчват неща.

520
00:39:02,160 --> 00:39:03,560
Как винаги го правят правилно?

521
00:39:03,640 --> 00:39:05,560
Защото ни шпионират. - Добре, шпионират ни,

522
00:39:05,640 --> 00:39:08,600
но с математиката те знаят какво харесваме: това е вероятност.

523
00:39:08,680 --> 00:39:09,960
Прав си за нещо.

524
00:39:10,040 --> 00:39:11,800
Някой трябваше да се погрижи за Джулиана

525
00:39:11,880 --> 00:39:14,280
и че някой е имал едно от радиостанциите на Клаудия.

526
00:39:15,120 --> 00:39:17,440
Много от тези радиостанции бяха продадени на битпазар.

527
00:39:17,520 --> 00:39:20,280
в Сантандер, но Клаудия даде други на свои познати,

528
00:39:20,360 --> 00:39:21,600
като този, който имаше Данте.

529
00:39:21,680 --> 00:39:24,560
Добре, значи има група хора.

530
00:39:24,640 --> 00:39:27,400
Това, което ще наречем познатите на Клаудия.

531
00:39:27,480 --> 00:39:28,760
C.C.

532
00:39:28,840 --> 00:39:31,280
Обичам да те видя да се връщаш към математиката,

533
00:39:31,360 --> 00:39:33,360
Но за какво е всичко това?

534
00:39:33,440 --> 00:39:35,080
Има нещо, което знаем, че се е случило.

535
00:39:35,160 --> 00:39:36,280
Джулиана беше отвлечена.

536
00:39:36,360 --> 00:39:38,480
Ще наречем това събитие „да бъдеш отвлечен“.

537
00:39:39,520 --> 00:39:40,640
С.С.

538
00:39:40,720 --> 00:39:42,120
Сега ме слушай.

539
00:39:42,200 --> 00:39:44,520
P е вероятността някой, познат на Клаудия, да е такъв

540
00:39:44,600 --> 00:39:46,640
отговорният за отвличането на Джулиана.

541
00:39:46,720 --> 00:39:48,400
И се формулира така.

542
00:39:56,400 --> 00:39:58,880
В тази формула има много данни, които не знаем,

543
00:39:58,960 --> 00:40:01,760
но това няма значение, защото това е индуктивен процес, а не дедуктивен.

544
00:40:01,840 --> 00:40:03,400
Това, което има значение, е Клаудия

545
00:40:03,480 --> 00:40:05,560
Тя ми каза, че е продала само около 500 радиостанции,

546
00:40:05,640 --> 00:40:07,160
така че броят на хората

547
00:40:07,240 --> 00:40:09,520
на които е подарил радио е още по-малко.

548
00:40:09,600 --> 00:40:12,920
Резултат: вторият член на знаменателя е много нисък

549
00:40:13,000 --> 00:40:15,080
и частното дава число, много близко до 1.

550
00:40:15,160 --> 00:40:17,960
И в теорията на вероятностите, колкото по-близо сте до 1,

551
00:40:18,040 --> 00:40:20,720
толкова по-сигурни сме, че резултатът е почти сигурен.

552
00:40:24,560 --> 00:40:26,040
мамка му!

553
00:40:27,880 --> 00:40:29,280
татко...

554
00:40:29,360 --> 00:40:30,720
Татко, татко... - Какво?

555
00:40:31,280 --> 00:40:33,360
Да видим, когато мобилният ви телефон звъни, какво правите,

556
00:40:33,440 --> 00:40:35,640
Отговаряте ли или започвате да се чудите как го правят?

557
00:40:35,720 --> 00:40:38,720
Е, това е същото, не е нужно да го разбирате, но работи.

558
00:40:38,800 --> 00:40:41,280
Познат на Клаудия бил този, който се грижел за Джулиана.

559
00:40:41,360 --> 00:40:43,840
C.S., липсва ми C.S. в тази формула.

560
00:40:43,920 --> 00:40:47,120
Кристобал Сетиен, какво общо има Клаудия Кобо с Кристобал?

561
00:40:47,200 --> 00:40:50,000
Просто нищо, нищо, това се опитвах да ти покажа.

562
00:40:50,080 --> 00:40:52,800
Работата на Кристобал е една от тези задънени улици

563
00:40:52,880 --> 00:40:54,120
че ти ми каза.

564
00:40:54,200 --> 00:40:56,840
Вижте, беше любопитно, няма да кажа не,

565
00:40:56,920 --> 00:41:00,440
но нямаме време за... глупости.

566
00:41:01,040 --> 00:41:03,560
Това с Кристобал Сетиен е голяма глупост,

567
00:41:03,640 --> 00:41:05,200
много необосновани предположения.

568
00:41:05,280 --> 00:41:07,880
Ще ме учиш ли как да водя разследване?

569
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
Въпреки че ви боли, какво ще кажете за Кристобал не е приспадане,

570
00:41:11,040 --> 00:41:12,600
Това е фантазия.

571
00:41:13,520 --> 00:41:16,600
Защото вече не знам как да различа кое е вярно и кое не, а?

572
00:41:16,680 --> 00:41:18,480
- Не... - Добре.

573
00:41:18,560 --> 00:41:20,240
Искам да кажа, искаш ли...? повярвай ми

574
00:41:20,800 --> 00:41:22,320
Повярвай ми, по дяволите!

575
00:41:22,400 --> 00:41:23,720
може ли да пикая

576
00:41:24,320 --> 00:41:26,880
Когато трябва да ме държат, ще ти кажа.

577
00:41:39,320 --> 00:41:41,240
Отивам в Сантандер.

578
00:41:42,120 --> 00:41:43,640
Трябва да говоря с Клаудия.

579
00:42:17,800 --> 00:42:21,120
Сто пъти съм мислил да ти пиша и когато се появиш,

580
00:42:21,200 --> 00:42:23,640
За да ме попитате отново за проблема с радиото.

581
00:42:23,720 --> 00:42:26,080
Сандра, сериозно, мислех, че всичко вече е уредено.

582
00:42:26,160 --> 00:42:28,160
Клаудия, не... Не е заради теб.

583
00:42:28,240 --> 00:42:31,200
Но съм сигурен, че някой, на когото си дал радиото

584
00:42:31,280 --> 00:42:33,640
Да, той е свързан с Хулиана и Соледад.

585
00:42:35,560 --> 00:42:36,760
моля

586
00:42:37,680 --> 00:42:40,880
Фернандо е митнически агент, който е работил на пристанището,

587
00:42:40,960 --> 00:42:43,520
- че му дължа услуга. - Не, не ни върши работа.

588
00:42:43,600 --> 00:42:45,520
Нито Кармела, нито Домингес

589
00:42:45,600 --> 00:42:47,560
нито Кварталната асоциация на надеждата.

590
00:42:47,640 --> 00:42:49,800
Всъщност не Данте, защото никой не би му се доверил.

591
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
да направя нещо такова.

592
00:42:51,200 --> 00:42:52,760
Но нещо като какво?

593
00:42:52,840 --> 00:42:54,200
Как да убия Соледад?

594
00:42:54,280 --> 00:42:56,160
Юлияна беше стара и болна.

595
00:42:56,240 --> 00:42:57,880
И все пак той живя седем години.

596
00:42:57,960 --> 00:43:00,360
Някой трябваше да се грижи за нея.

597
00:43:02,920 --> 00:43:04,800
Е, това е Сесилия.

598
00:43:04,880 --> 00:43:06,120
Коя е Сесилия?

599
00:43:06,200 --> 00:43:09,040
Жена, която почистваше офиса на баща ми.

600
00:43:09,120 --> 00:43:11,480
И веднъж седмично идваше тук, у дома също.

601
00:43:11,560 --> 00:43:13,840
И тогава трябваше да намалим разходите и той спря да идва.

602
00:43:13,920 --> 00:43:16,440
Но да, помня, че му подарих радио.

603
00:43:16,520 --> 00:43:18,360
И много я слушах, когато гладеше.

604
00:43:18,440 --> 00:43:19,920
Къде мога да го намеря?

605
00:43:20,000 --> 00:43:23,200
Знам, че е чистил в друга къща, в квартал Сан Фернандо.

606
00:43:41,280 --> 00:43:42,640
Кристофър...

607
00:44:29,560 --> 00:44:31,840
Сигурен ли си, че не искаш да пиеш нищо?

608
00:44:32,760 --> 00:44:35,560
И... как е Белен?

609
00:44:39,520 --> 00:44:42,360
Хапчетата я успокояват, но не спи.

610
00:44:42,440 --> 00:44:43,720
И той трябва да почива.

611
00:44:44,200 --> 00:44:46,440
И кой спи на нашата възраст?

612
00:44:49,640 --> 00:44:51,880
Животът не ти позволява да си затвориш очите.

613
00:44:53,880 --> 00:44:55,360
Кой ще бъде отново на 20 години,

614
00:44:55,440 --> 00:44:57,800
че нямаше нито едно притеснение, помниш ли?

615
00:44:58,880 --> 00:45:00,520
Не много, наистина.

616
00:45:01,200 --> 00:45:02,800
Имам диагноза деменция.

617
00:45:05,600 --> 00:45:09,120
И знаете ли кое ми се струва най-несправедливо в тази болест?

618
00:45:10,720 --> 00:45:13,440
Е, един ден забравих всичко

619
00:45:13,520 --> 00:45:15,840
и не съм казал на хората около мен

620
00:45:15,920 --> 00:45:17,600
какво наистина мисля за тях.

621
00:45:18,280 --> 00:45:19,560
ти например

622
00:45:19,640 --> 00:45:23,440
Знаеш ли, че те смятам за идиот, арогантен, алчен?

623
00:45:24,080 --> 00:45:25,400
Защото може би не.

624
00:45:25,480 --> 00:45:28,640
Може би си мислиш, че те ценя...

625
00:45:29,360 --> 00:45:32,680
или изпитвам известна тъга, че сте загубили дете.

626
00:45:38,800 --> 00:45:40,720
За това ли си дошъл да ме обиждаш?

627
00:45:42,920 --> 00:45:45,360
Какво направи с Джулиана? - Това?

628
00:45:45,440 --> 00:45:47,880
Мислиш ли, че ме интересува нещо Джулиана?

629
00:45:48,600 --> 00:45:49,640
Загубих сина си.

630
00:45:49,720 --> 00:45:51,240
За лъжите си.

631
00:45:51,320 --> 00:45:53,920
Знаете ли, че Родриго е спал със Соледад.

632
00:45:54,000 --> 00:45:55,440
Затова я убихте.

633
00:45:59,400 --> 00:46:00,600
не знаехте ли

634
00:46:02,400 --> 00:46:04,640
Е, не мисля, че се е застрелял заради това.

635
00:46:04,720 --> 00:46:08,040
Направи го, когато разбра какво си направил с Джулиана и Соледад.

636
00:46:08,640 --> 00:46:10,240
Нищо не съм им направил.

637
00:46:10,320 --> 00:46:13,880
Соледад дойде да вземе парите от мен и аз й ги дадох, но тя не беше доволна.

638
00:46:13,960 --> 00:46:16,600
Той се появи в къщата ни друга вечер и вдигна шум около нас.

639
00:46:16,680 --> 00:46:18,880
Трябваше да се обадя на Джулиана, за да го вземе.

640
00:46:20,600 --> 00:46:21,800
ти лъжеш!

641
00:46:21,880 --> 00:46:23,400
Ти уби Соледад.

642
00:46:23,480 --> 00:46:25,320
И тогава ти взе майка му.

643
00:46:25,400 --> 00:46:28,600
И вие я принудихте да подпише продажбата на тези земи.

644
00:46:28,680 --> 00:46:32,320
Не. Предложих на Джулиана повече пари, но знаете колко горда беше тя.

645
00:46:32,400 --> 00:46:34,200
Не го прие за нищо.

646
00:46:34,280 --> 00:46:36,000
Той предпочете да ми продаде земята си.

647
00:46:36,080 --> 00:46:39,280
Мисля, че единственото нещо, което искаше, беше Соледад да напусне Лиерганес.

648
00:46:39,360 --> 00:46:40,840
А сега ще ми кажеш какво мислиш

649
00:46:40,920 --> 00:46:43,000
че Соледад продължава да те изнудва.

650
00:46:43,080 --> 00:46:44,680
Не, човече, не.

651
00:46:46,360 --> 00:46:47,880
Знаех си, че не е тя.

652
00:46:50,800 --> 00:46:52,360
От години знам, че те са мой син

653
00:46:52,440 --> 00:46:54,560
и тази камила тези, които взеха парите ми.

654
00:46:55,440 --> 00:46:57,000
Но ти продължи да му плащаш.

655
00:46:59,880 --> 00:47:02,800
Никога ли не сте предпочитали да приемете лъжа

656
00:47:02,880 --> 00:47:04,880
вместо да се изправи пред истината?

657
00:47:19,040 --> 00:47:20,640
Не знам какво правя тук.

658
00:47:24,720 --> 00:47:27,440
Е, Сесилия идва от много години.

659
00:47:27,520 --> 00:47:29,400
защото работеше на горния етаж.

660
00:47:29,480 --> 00:47:31,560
Но не си прави труда да звъниш.

661
00:47:31,640 --> 00:47:33,840
Вече никой не живее в тази къща.

662
00:47:33,920 --> 00:47:35,080
Знаете ли къде са отишли?

663
00:47:35,160 --> 00:47:36,640
До болницата, предполагам.

664
00:47:37,320 --> 00:47:39,720
Онази жена там не беше добре.

665
00:47:40,480 --> 00:47:42,920
Преди време я срещнахме на площадката,

666
00:47:43,000 --> 00:47:44,880
че си е направил порязвания по ръката

667
00:47:44,960 --> 00:47:46,320
и всичко беше пълно с кръв.

668
00:47:51,760 --> 00:47:52,960
Тази жена ли беше?

669
00:47:55,160 --> 00:47:57,160
По-стара, но да, прилича на нея.

670
00:47:57,240 --> 00:48:01,200
Не е напускал къщата и не е общувал със съседите.

671
00:48:01,280 --> 00:48:02,840
Нещо да ти се е случило?

672
00:48:03,600 --> 00:48:06,440
Вижте, това може да ви звучи странно, но ви обещавам, че е важно.

673
00:48:06,520 --> 00:48:07,800
Мога ли да ви покажа снимки

674
00:48:07,880 --> 00:48:09,560
А вие ми кажете дали разпознавате някого?

675
00:48:09,640 --> 00:48:10,800
да - Да?

676
00:48:10,880 --> 00:48:12,080
ясно.

677
00:48:12,760 --> 00:48:14,360
може ли - Разбира се, да.

678
00:48:54,800 --> 00:48:56,920
Можете да вървите по-бавно, ако искате.

679
00:49:05,640 --> 00:49:07,200
Да за него.

680
00:49:07,280 --> 00:49:10,760
Виждал съм го няколко пъти на стълбите.

681
00:49:21,480 --> 00:49:22,720
Янус.

682
00:49:24,000 --> 00:49:25,240
кажи ми

683
00:49:29,680 --> 00:49:31,520
Ще съм благодарен, ако спестите

684
00:49:31,600 --> 00:49:33,760
целия този театър на игра на невинен.

685
00:49:35,680 --> 00:49:37,680
Откога знаеш?

686
00:49:40,200 --> 00:49:43,000
Има моменти, когато настояваме да повярваме на лъжа.

687
00:49:43,080 --> 00:49:45,480
защото истината е тежка, много тежка.

688
00:49:46,160 --> 00:49:48,680
Но няма друг избор, освен да го приемем.

689
00:49:50,840 --> 00:49:52,080
Върни се у дома.

690
00:49:52,160 --> 00:49:55,120
И когато пазачите пристигнат, не ги карайте да чакат.

691
00:49:55,200 --> 00:49:56,480
върви

692
00:50:08,080 --> 00:50:09,080
Ах!

693
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
о!

694
00:50:51,720 --> 00:50:54,240
♪ Мърморенето ме омагьосва

695
00:50:54,320 --> 00:50:57,800
♪ на реката и планината.

696
00:51:01,360 --> 00:51:06,440
♪ С майски дъжд искам да се намокря.

697
00:51:08,760 --> 00:51:13,360
♪ Ще бягам като вълк през нощта.

698
00:51:15,840 --> 00:51:20,680
♪ Възнамерявам да усетя цялата ти необятност.

699
00:51:22,960 --> 00:51:25,360
♪ Светлината ме води

700
00:51:25,440 --> 00:51:28,360
♪ на лунен лъч,

701
00:51:30,120 --> 00:51:35,000
♪ ясна зора на разсъмване.

702
00:51:37,440 --> 00:51:39,640
♪ Изпълва ме с живот

703
00:51:39,720 --> 00:51:42,560
♪ цялата красота

704
00:51:44,480 --> 00:51:47,000
♪ от тази зелена земя

705
00:51:47,080 --> 00:51:49,760
♪ че се уча да обичам. ♪